Když uvážím, kolik mi dlužíš, musím se do toho plést.
Дължиш ми толкова пари, че цялото имение е моя работа.
Ztuhl hrůzou, když zjistil, kolik mi toho řekl.
Здраво се бе уплашил, задето ми каза и толкова.
Takže, dámy a pánové, kolik mi nabízíte za tenhle skvělý exemplář?
Добре, дами и господа, колко давате за този чудесен екземпляр?
Ani se mi nechce říkat, kolik mi dluží.
Мразя да казвам колко ми дължа.
Záleží na tom, kolik mi řeknete o pašování klenotů.
Зависи какво ще ми кажете за контрабандата на ценности.
Víš kolik mi bylo, když jsem zůstala opuštěná?
Знаеш ли на колко бях, когато ме развалиха?
Vzhledem k tomu, kolik mi vydělávají se cítím poněkud trapně, že ještě nejste na mé výplatní listině.
Това е най-добрият ми актив на бизнес игрището почти съжалявам, че не сте записан във ведомостта.
Dej mi vteřinku, než zjistím kolik mi to vlastne dlužíš.
Дай ми секунда и ще сметна колко ми дължиш.
Tak, teď, když víte kolik mi je, kolik je vám?
Вече знаеш на колко години съм... Ти на колко години си?
Zjistil jsi, kolik mi dají v tom obchodním centru v Toledu?
Разбра ли нещо за откриването на хипермаркета?
Heleď, jenom proto, že jsem bioandroid, ti přece nebudu říkat, kolik mi je.
Виж сега, само защото съм биород, аз няма да ти кажа възрастта си.
Nezáleží na tom, kolik mi je.
Няма значение на колко години съм.
Nevím, co jsem, nebo kolik mi zbývá.
Не знам какво съм или колко време имам.
Hele, víš kolik mi dalo práce přemluvit tyhle lidi, abys to tu vůbec mohl zkusit?
Знаеш ли през колко конфликти минах, само за да ти уредя това прослушване?
Kolik mi bylo, když jsi odešel?
На колко бях аз, когато си тръгна?
Hele, kolik, kolik mi za to dáte?
Хей! Колко ще получа за това?
Bože, nesnáším, když lidi odcházejí, připomíná mi to, kolik mi ještě zbývá.
Мразя да гледам как хората излизат, напомня ми колко още време имам.
Tyhle otázky mě pronásledují už roky. A nevím, kolik mi ještě zbývá času, abych se dozvěděla odpovědi.
Тези въпроси ме терзаят от години и не знам колко време ми остава, за да разбера отговорите.
Kolik mi toho dáte, 6 jednotek?
Колко ще ми дадеш, 6 милилитра?
Nevím, kolik mi zbývá času, takže dávej pozor.
Не знам колко време имаме, така че трябва да внимаваш.
Chtěli byste vědět, kolik mi je?
Искаш ли да знаеш на колко години съм?
Chtěl jsem se podívat, o kolik mi v závodě utekla želva.
Исках да проверя каква преднина е взела костенурката.
Teď probereme, kolik mi dlužíte za to čelní sklo.
Да видим какво ми дължите за счупеното стъкло.
A to je, ne shodou náhod, přesně tolik, kolik mi zabere vytáhnout soudce Peabodyho z postele a zařídit, aby zamítnul všechny tyhle nepodložený obvinění.
Далеч не е случайно, че това е точно времето, което ми трябва, за да вдигна съдия Пийбоди от леглото и да го убедя да свали тези необосновани обвинения.
Je mi fuk, kolik mi zaplatili, abych zapomněla, ale to neudělám.
Не ми пука, че съм се подписала, или че са ми платили. Не.
Nepřemýšlela jste, kolik mi tak může být?
Никога ли не си се чудела на колко години съм?
Víš, kolik mi bylo, když jsem poprvý ulehl do postele s ženskou?
Знаеш ли на колко бях, като за пръв път си легнах с момиче?
Víš, kolik mi zbude, když zaplatím nájem a účty?
И колко ми остават, след като си платя наема и сметките?
Kolik mi zbývá času, než si pro mě přijdou?
Колко време ми остава, преди да дойдат и да ме хванат?
Třetí věc je, že jsem jsem si spočítal, kolik mi církev zaplatila během posledních 25 let a vrátil jsem to.
Третото нещо е, сметнах колко общо ми е дала черквата през последните 25 години, и и ги върнах.
Ležel jsem v pokoji s telefonem s dlouhým kabelem a obvolával jsem všechny čistírny ve Winnipegu abych zjistil, kolik mi každá čistírna zaplatí za ramínka na saka.
и лежах в спалнята си с един от онези дълги разклонители. И се обаждах на всички ателиета за химическо чистене в Уинипег, за да открия колко биха ми платили те за закачалки за палта.
0.72431087493896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дължиш ми толкова пари, че цялото имение е моя работа. 